【That guy is totally hot. 之不是任何人都可以用 totally】
我先聲明，這圖是出版社的Jamie找的，
這是她個人的喜好，不是我的。
好，回到正文。
大家應該常常會在電影上聽到 totally這個字，
特別是一些青春校園電影。
這的確是個流行字，
但某些情況下，你在使用這個字前，
可能要考慮一下…….你的年齡。
一般的人用totally， 就是100%、完全的意思。
I totally forgot about my friend’s birthday. （我完全忘記了我朋友的生日。）
不過，當青少年（根據我的經驗，都是女性的青少年用的）使用時，
它比較偏向 "非常" 或者 "很" 的意思。
例如：這個電動非常爛/這個電動爛透了。
一般人會說：This computer game is so stupid.
但如果是青少女就會說：This computer game is totally stupid.
再來一句：那個男生帥呆了
一般人會說：That guy is really handsome.
但青少女會說：That guy is totally hot.
想表達 "非常同意"、 "百分之百同意"、 "完全沒錯"、 "一定的" 的意思時，很多年輕人也會用 totally這個字。
例如：
Allie: This restaurant sucks. (這家餐廳很爛！)
Jamie: Totally. (沒錯。)（也許還會伴隨著翻白眼）
但如果有點年紀的人，可能就會這樣說：
Allie: This restaurant sucks.
Scott: Definitely. (或) Oh yeah. (或) Yep. (口語的 yes) (或) No doubt about it. (是無疑的) (或) Yeah, I totally agree.
注意：totally 一個字當做完整的句子算是俚語，
年輕人，尤其是年輕的少女比較會用，
但是 I totally agree 三個字是大家都會說的。
好了，週末快到了，
大家可以盡情看世足賽了，耶！
-----
喜歡今天的流行語解說嗎？
歡迎轉貼分享喔!!
Search